[Update] feature

packages/backend/src/utils/http.ts

@@ -11,6 +11,19 @@ export class HttpUtils {
     return instance;
   }
 
+  /**
+   * URI 디코딩 후 소문자로 변환하는 헬퍼 함수
+   * @param value - 디코딩하고 소문자로 변환할 문자열
+   * @returns 디코딩 및 소문자 변환된 문자열
+   */
+  decodeAndLower(value: string): string {
+    try {
+      return decodeURIComponent(value).toLowerCase();
+    } catch {
+      return value.toLowerCase();
+    }
+  }
+
   /**
    * 헤더 객체의 키와 값을 전부 소문자로 변환합니다.
    * @param headers  - Record<string, string | string[]> 형태의 헤더 맵
@@ -22,14 +35,12 @@ export class HttpUtils {
     const result: Record<string, string | string[]> = {};
 
     for (const [rawKey, rawValue] of Object.entries(headers)) {
-      const key = rawKey.toLowerCase();
+      const key = this.decodeAndLower(rawKey);
 
       if (Array.isArray(rawValue)) {
-        // 배열이면 각 요소를 소문자로
-        result[key] = rawValue.map((v) => v.toLowerCase());
+        result[key] = rawValue.map((v) => this.decodeAndLower(v));
       } else {
-        // 단일 문자열이면 바로 소문자로
-        result[key] = rawValue.toLowerCase();
+        result[key] = this.decodeAndLower(rawValue);
       }
     }
 
@@ -107,23 +118,29 @@ export class HttpUtils {
     headers: Record<string, string | string[]>,
     name: string
   ): string | null {
-    headers = this.lowerCaseAllHeaders(headers);
+    const normalized = this.lowerCaseAllHeaders(headers);
     const target = name.toLowerCase();
 
-    for (const [key, value] of Object.entries(headers)) {
-      if (key.toLowerCase() === target) {
+    for (const [key, value] of Object.entries(normalized)) {
+      if (key === target) {
+        let rawValue: string | null = null;
+
         if (Array.isArray(value)) {
-          // 배열 형태일 때 첫 번째 요소가 비어있을 수도 있으니 안전하게 처리
-          return value.length > 0 &&
-            value[0] !== undefined &&
-            value[0].length > 0
-            ? value[0]
-            : null;
+          rawValue = value.length > 0 && value[0] ? value[0] : null;
+        } else {
+          rawValue = value.length > 0 ? value : null;
+        }
+
+        if (rawValue !== null) {
+          try {
+            return decodeURIComponent(rawValue);
+          } catch {
+            return rawValue;
+          }
         }
-        // 문자열일 때
-        return value.length > 0 ? value : null;
       }
     }
+
     return null;
   }